La Redacción

En el blog, Andrés Ortega nos hace la pregunta «¿Para qué un blog?» El blog es relativamente método nuevo para aprender. No sólo son los blogs un lugar para descubrimientos, sino también un lugar de enseñar y voz sus opiniones. Si es persona callada o nerviosa, el blog le da la oportunidad a expresar sus pensamientos y sentimientos en una manera más cómoda y relajada. Por fin, los blogs son maneras naturales y lógicos a proteger la historia de un generación que usa la red para todo.

Solo: Alone
Sólo: only (adverb)
Único: only (adjective)
Sino que: but (when connecting negative clauses)
No sólo… sino también: correlates to the English correlative conjunction “not only… but also.”

Un día, fui sola a la única tienda de comestibles en mi pueblo. Deseaba ingredientes para un pastel para el cumpleaños de mi amiga. No sólo necesitaba comprar juevos y aciete, sino también el glaseada y la mezcla de pastel. No tenía mucho dinero, sino que tenía bastante para comprar los comestibles porque sólo costaron seis dólares.

¿Cuáles son sus pasteles favoritos?

Mi Mejor Amigo

Conocer: to know in the sense of having met; to be familiar or acquainted with
Saber: to know information; to find out; to know how to do something
Parecer: to look, seem
Parecerse: to look like (someone/something)
Representar: To look (a certain age)

He conocido mi mejor amigo por muchos años. Le conocí cuando estabamos en escuela secundaria, antes de sabíamos la ciencia física . Al llegar en la clase, vi alguien quien se parecía ser un chico. Pero no era un niño. ¡Era un hombre joven que tenía casi dieciocho años! Yo tenía vergüenza. Parece que mi mejor amigo nunca ha representado su edad. ¡Qué ridículo! ¿No piensas así?

Pedir: to ask for or request something
Preguntar: to ask for information
Preguntar por: to ask after, to inquire about
Hacer una pregunta: to ask a question
Buscárselas: to ask for it, to ask for trouble

Ayer, yo estaba en la clase de química. Le pregunté por la salud de mi compañero de laboratorio. Me dijo que ella estaba bien. Durante nuestra tarea, le pedí para su ayudar muchas veces pero . Me hacía muchas preguntas: «¿Sabes qué estás haciendo? ¿Cuándo vas a mezclar el líquido?» y otras. No me prestaba atención y era evidente que ella no entendió ni leyó las instruciones de la profesora porque me preguntó sobre los conceptos. No tenía cuidado y casi se encendió su camisa. En mi opinion, se las buscó.

Dejar—to leave (behind)
Parar de—to stop doing something
Abandonar—to abandon, to give up
Partir—to set out (for someplace), to go
Salir—to exit, go out of

Este día, me levanté y me vestí para iglesia. Decidí leer por un rato, y después veinte minutos paré de leer. Dejé mi novela en mi cuarto y salí. Manejé a iglesia. Durante el sermón, tenía el sentimiento a abandonar mis estudios y partir para un país extraño. Necesito rezar mucho sobre este sentimiento.

¿y sus pensamientos?

*este cuento no es real*

Volver--to return, go back
Volver a--to do something again
Devolver--to return something to someone else or its original state; to vomit.
Revolver--to agitate, to stir; to make nauseous
Soler--to be in the general habit of doing something

Después todas mis clases en lunes, suelo volver a mi dormitorio a completar mi tarea. La semana pasada, cuando regresé a mi edificio, había un huele muy mal en el pasillo. Me revolvió y corrí al baño y devolví. Me acosté, pero en dos horas volví a devolver.